أسماء لاتينية من أصول أمازيغية وعربية – زمان

يورد كتاب “المغرب ودول أمريكا الجنوبية”، لسمير بوزويتة، ما ذكره المؤرخ البرازيلي الشهير جواكيم ريبايرو، الذي قال بأن العرب زاروا البرازيل قبل البرتغاليين معتمدا على رسالة لمؤرخ القرن 16 ديان خويس إلى الملك خوان هنريك الذي أمر بإعادة اكتشاف البرازيل مرة أخرى، لأن الملك كان يقدر خبرة الملاحين المغاربة العرب. يشير الكتاب كذلك، أن مؤرخين من المغرب العربي منهم محمد حميد الله وأحمد توفيق مدني أكدوا أن اسم البرازيل نفسه يرجع إلى اسم القبيلة الأمازيغية المسيلية (بالجزائر) بني برزال أو البرازلة الذين هاجروا من المسيلية في القرن العاشر الميلادي إلى الأندلس، ثم إلى القارة الأمريكية حيث انتهى بهم المطاف في البرازيل. ومما يؤكد قولهم أن اسم “برازيل” لم يرد له أصل في اللغة البرازيلية ولا في اللغات الأوربية. إلى جانب ذلك تضيف مقدمة كتاب بوزويتة، أن بصمات العرب موجودة في العديد من الجزر والمناطق اللاتينية. على سبيل المثال: هايتي (الحية)، كوبا (القبة)، الكسران (القصران)، ساغوا (الساقية).