يرى الباحث اللساني عبد اللطيف الوهابي أن كلمة “أغاراس” الأمازيغية، تجد أصولها في العربية الفصحى.
وجاء في كتابه “الأصول العربية الفصيحة للأمازيغية” أن أغاراس التي تعني الطريق المستقيم، الاستقامة في السلوك والمعاملة ويوصف بها الرجل فيقال بشأنه “أغاراس أغاراس”، أي أنه ملازم للاستقامة.
ويوضح الوهابي أن الكلمة مشتقة من “غرز” التي تعني ركاب الرحل وكل ما كان مساكا للرِّجلين في المركب، واستشهد بنصيحة أبي بكر لعمر، إذ قال له: «استمسك بغرزه»، أي اتبع الرسول في كل أفعاله وأقواله، ليخلص الوهابي إلى أن “أغاراس أغاراس” أو “الغزر الغزر”، تعني في ما تعنيه: عليك بالطريق الواضح المستقيم، إن أنت أردت الوصول بسلام إلى مقصدك.
أي نتيجة
View All Result