• من نحن
  • اتصال
  • Français
اشترك في زمان
زمان
  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار

    الجزائريون في المنطقة الخليفية بالمغرب – زمان

    قصة السكر بالمغرب: من الصناعة والتصدير إلى الحظر والتحريم – زمان

    موقف الموحدين من المذهب المالكي وفقهائه – زمان

    كيف تفاعل إسلاميو المغرب مع “العشرية السوداء” بالجزائر – زمان

    لماذا لم يعرف المغرب طبقة بورجوازية قديما؟ – زمان

    يوم تظاهر “لفقيه ميشو” بالإسلام لخدمة فرنسا – زمان

    حين فشلت بريطانيا في إلغاء الرق بالمغرب – زمان

    عندما أرعب الخضر غيلان العلويين والأوربيين – زمان

    عندما راهن المغرب “المستقل” على الاستثمار الأجنبي – زمان

  • قضايا ساخنة

    كيف أبدع المغاربة شهادة “اللفيف العدلي” – زمان

    أين تتجلى مظاهر العفو والصفح عند المغاربة؟ – زمان

    قصة المغاربة مع مصانع “رونو” – زمان

    لماذا اختفت “المعارضة البرلمانية” من دساتير المملكة؟ – زمان

    نهاية الأدارسة.. الحكاية والألغاز – زمان

    ماي 1995. الحسن يتوسط لقاء بين ياسر عرفات وشيمون بيريز.

    لماذا توسط الحسن الثاني لحل الصراع العربي الإسرائيلي؟ – زمان

    لماذا انتصر المغاربة لابن عاشر؟ – زمان

    يوم تمردت فاس على مولاي سليمان – زمان

    ابن خلدون بالمغرب.. أو رجل الانقلابات والدسائس ! – زمان

  • ضيف زمان

    أحمد حرزني : «لم يعد للطليعة الثورية اليوم بالمغرب أي مصداقية» – زمان

    عباس الجراري: «حياتي كما عشتها بين ثلاثة ملوك» – زمان

    عبد القادر الشاوي: «مقترح المغرب حول الصحراء فيه نوع من النقد الذاتي» – زمان

    عبد الواحد أكمير: «العلاقات المغربية الإسبانية محكومة اليوم بالواقعية السياسية» – زمان

    عبد العالي بنعمور: «أصاب الحسن الثاني وكنا نحن المخطئين» – زمان

    سعيد بنسعيد العلوي: «بادر السلاطين إلى الإصلاح للحفاظ على العرش والدولة» – زمان

    سعيد سعدي: «التقدم الذي أحرزه المغرب يحرك نقاشات كبرى في الجزائر» – زمان

    حليمة امبارك ورزازي: «هكذا أَحبطْتُ مناورات الجزائريين ضد مغربية الصحراء» – زمان

    أحمد بوكوس: «هناك جذور تاريخية لتهميش الأمازيغ» – زمان

  • ملفات

    مشاريع توحيد المغرب والمشرق زمن الموحدين – زمان

    يوسف بن تاشفين : أمير المسلمين – زمان

    بين المذهبي والسياسي : المغرب في عصر الإمارات – زمان

    صراع المغرب والمشرق حول الخلافة والحكم – زمان

    محمد ألحيان: «الأم المغربية مؤثرة في المجتمع والسياسة.. وحتى في الأساطير» – زمان

    أونامير أو أوديب المغربي – زمان

    الأم، الكائن الغائب – زمان

    مغرب الأمهات – زمان

    الأم بالمغرب قبل الإسلام وبعده – زمان

  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار

    الجزائريون في المنطقة الخليفية بالمغرب – زمان

    قصة السكر بالمغرب: من الصناعة والتصدير إلى الحظر والتحريم – زمان

    موقف الموحدين من المذهب المالكي وفقهائه – زمان

    كيف تفاعل إسلاميو المغرب مع “العشرية السوداء” بالجزائر – زمان

    لماذا لم يعرف المغرب طبقة بورجوازية قديما؟ – زمان

    يوم تظاهر “لفقيه ميشو” بالإسلام لخدمة فرنسا – زمان

    حين فشلت بريطانيا في إلغاء الرق بالمغرب – زمان

    عندما أرعب الخضر غيلان العلويين والأوربيين – زمان

    عندما راهن المغرب “المستقل” على الاستثمار الأجنبي – زمان

  • قضايا ساخنة

    كيف أبدع المغاربة شهادة “اللفيف العدلي” – زمان

    أين تتجلى مظاهر العفو والصفح عند المغاربة؟ – زمان

    قصة المغاربة مع مصانع “رونو” – زمان

    لماذا اختفت “المعارضة البرلمانية” من دساتير المملكة؟ – زمان

    نهاية الأدارسة.. الحكاية والألغاز – زمان

    ماي 1995. الحسن يتوسط لقاء بين ياسر عرفات وشيمون بيريز.

    لماذا توسط الحسن الثاني لحل الصراع العربي الإسرائيلي؟ – زمان

    لماذا انتصر المغاربة لابن عاشر؟ – زمان

    يوم تمردت فاس على مولاي سليمان – زمان

    ابن خلدون بالمغرب.. أو رجل الانقلابات والدسائس ! – زمان

  • ضيف زمان

    أحمد حرزني : «لم يعد للطليعة الثورية اليوم بالمغرب أي مصداقية» – زمان

    عباس الجراري: «حياتي كما عشتها بين ثلاثة ملوك» – زمان

    عبد القادر الشاوي: «مقترح المغرب حول الصحراء فيه نوع من النقد الذاتي» – زمان

    عبد الواحد أكمير: «العلاقات المغربية الإسبانية محكومة اليوم بالواقعية السياسية» – زمان

    عبد العالي بنعمور: «أصاب الحسن الثاني وكنا نحن المخطئين» – زمان

    سعيد بنسعيد العلوي: «بادر السلاطين إلى الإصلاح للحفاظ على العرش والدولة» – زمان

    سعيد سعدي: «التقدم الذي أحرزه المغرب يحرك نقاشات كبرى في الجزائر» – زمان

    حليمة امبارك ورزازي: «هكذا أَحبطْتُ مناورات الجزائريين ضد مغربية الصحراء» – زمان

    أحمد بوكوس: «هناك جذور تاريخية لتهميش الأمازيغ» – زمان

  • ملفات

    مشاريع توحيد المغرب والمشرق زمن الموحدين – زمان

    يوسف بن تاشفين : أمير المسلمين – زمان

    بين المذهبي والسياسي : المغرب في عصر الإمارات – زمان

    صراع المغرب والمشرق حول الخلافة والحكم – زمان

    محمد ألحيان: «الأم المغربية مؤثرة في المجتمع والسياسة.. وحتى في الأساطير» – زمان

    أونامير أو أوديب المغربي – زمان

    الأم، الكائن الغائب – زمان

    مغرب الأمهات – زمان

    الأم بالمغرب قبل الإسلام وبعده – زمان

  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
أي نتيجة
View All Result
زمان
  • Français

الأمثال الشعبية.. تعبير عن عبقرية ثقافة – زمان

حسن أوريد حسن أوريد
10 مارس 2021
في الملف
0
0
مشاركة
152
المشاهدات
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

تعبر‭ ‬الأمثال‭ ‬الشعبية،‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬الثقافات،‭ ‬عن‭ ‬طاقة‭ ‬خلاقة‭ ‬نابضة‭ ‬وسط‭ ‬المجتمع،‭ ‬وإن‭ ‬رأى‭ ‬فيها‭ ‬البعض،‭ ‬كما‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الوطنيين‭ ‬المغاربة،‭ ‬نوعا‭ ‬من‭ ‬الدونية‭ ‬التاريخية‭.‬

لم‭ ‬يظهر‭ ‬الاهتمام‭ ‬بالثقافة‭ ‬الشعبية،‭ ‬ومنها‭ ‬الأمثال،‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬الاحتكاك‭ ‬بالآخر،‭ ‬أي‭ ‬مع‭ ‬فترة‭ ‬الاستعمار‭.‬ لكن‭ ‬هذا‭ ‬الجهد‭ ‬كان‭ ‬موسوما‭ ‬بنظرة‭ ‬تبخيسية‭ ‬من‭ ‬لدن‭ ‬الحركة‭ ‬الوطنية‭.‬ ولم‭ ‬يمنع‭ ‬ذلك‭ ‬بعض‭ ‬السياسيين‭ ‬أن‭ ‬يرصعوا‭ ‬بها‭ ‬خطبهم،‭ ‬للتعبير‭ ‬الدقيق‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬تستطيعه‭ ‬اللغة‭ ‬العالمة،‭ ‬أو‭ ‬للتقرب‭ ‬من‭ ‬المستمع،‭ ‬كما‭ ‬في‭ ‬القول‭ ‬المأثور‭ ‬للمرحوم‭ ‬الملك‭ ‬الحسن‭ ‬الثاني: «اللي‭ ‬بغى‭ ‬سيدي‭ ‬بوغالب‭ ‬كيبغيه‭ ‬بقلالشو»،‭ ‬أو‭ ‬«كبّرها‭ ‬تصغار»،‭ ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬يشذ‭ ‬عن‭ ‬ترصيع‭ ‬الخطب‭ ‬والأقوال‭ ‬بالأمثال‭ ‬الشعبية،‭ ‬وكذلك‭ ‬كان‭ ‬يفعل‭ ‬بعض‭ ‬من‭ ‬السياسيين‭ ‬كالمحجوبي‭ ‬أحرضان‭ ‬أو‭ ‬امحمد‭ ‬بوستة‭ ‬ممن‭ ‬كانا‭ ‬يوظفان‭ ‬الثقافة‭ ‬الشعبية‭ ‬في‭ ‬التخاطب‭.‬

أركيولوجية‭ ‬الأمثال‭ ‬المغربية‭ ‬
لا‭ ‬نجد‭ ‬فيما‭ ‬توافر‭ ‬لنا‭ ‬من‭ ‬مصادر،‭ ‬سابقةً‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬جمعه‭ ‬العلاّمة‭ ‬الحسن‭ ‬اليوسي‭ ‬في‭ ‬كتابه‭ ‬“زهر‭ ‬الآكام“‭ ‬من‭ ‬أمثال‭ ‬العوام،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬منحى‭ ‬العلاّمة‭ ‬كان‭ ‬هو‭ ‬تعريب‭ ‬تلك‭ ‬الأمثال‭ ‬ونقلها‭ ‬في‭ ‬صيغ‭ ‬معربة‭.‬ ويعتبر‭ ‬ما‭ ‬أقدم‭ ‬عليه‭ ‬البحّاثة‭ ‬المرحوم‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬شريفة‭ ‬من‭ ‬تحقيق‭ ‬“أمثال‭ ‬العوام‭ ‬بالأندلس“‭ ‬لعبيد‭ ‬لله‭ ‬الزجالي‭ ‬(ت‭. ‬694هـ/‭ ‬1295م)،‭ ‬عملا‭ ‬غير‭ ‬مسبوق،‭ ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬لمن‭ ‬لم‭ ‬يتشرب‭ ‬الثقافة‭ ‬الأندلسية،‭ ‬مما‭ ‬يزال‭ ‬أريجها‭ ‬يعبق‭ ‬في‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬حواضر‭ ‬المغرب،‭ ‬ومنها‭ ‬أسفي‭ ‬مسقط‭ ‬رأس‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬شريفة،‭ ‬أن‭ ‬يتصدى‭ ‬لهذا‭ ‬العمل‭ ‬الفريد‭ ‬الذي‭ ‬فتح‭ ‬به‭ ‬بابا‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬قبلُ‭ ‬مواربا،‭ ‬بل‭ ‬موصدا‭.‬

حسن‭ ‬أوريد
تتمة المقال تجدونها في العدد 89 من مجلتكم «زمان»

الكلمات المفتاحية : أسفي‭الأمثال الشعبيةالثقافة‭الحسن‭ ‬الثانيالمغربتاريختاريخ المغربزمان‬الأندلس‬الثقافة‭ ‬الشعبية‬الحركة‭ ‬الوطنية‬الحسن‭ ‬اليوسي
للإطلاع على مجمل المقال ندعوكم للإشتراك أو طلب العدد من الكشك الرقمي عبر الموقع
الاشتراك الكشك
حسن أوريد

حسن أوريد

ذات صلة مقالات

الملف

مشاريع توحيد المغرب والمشرق زمن الموحدين – زمان

14 مارس 2023
الملف

يوسف بن تاشفين : أمير المسلمين – زمان

14 مارس 2023
الملف

بين المذهبي والسياسي : المغرب في عصر الإمارات – زمان

14 مارس 2023
الملف

صراع المغرب والمشرق حول الخلافة والحكم – زمان

14 مارس 2023
الملف

محمد ألحيان: «الأم المغربية مؤثرة في المجتمع والسياسة.. وحتى في الأساطير» – زمان

10 فبراير 2023
الملف

أونامير أو أوديب المغربي – زمان

10 فبراير 2023
تحميل المزيد من
مرحلة ما بعد القادم

"المْنَازَل الفلاحية" - زمان

"الخير والشر من لَمْرا" - زمان

عيّـنة من الأمثال المغربية-اليهودية - زمان

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أي نتيجة
View All Result

في الأكشاك




logo

في ما يخصنا

زمان هي مجلة شهرية مغربية متخصصة في تاريخ المغرب وتنشر بنسختين: النسخة بالفرنسية—منذ انطلاق المجلة في نوفمبر 2010—والنسخة بالعربية—منذ أكتوبر 2013 ، وهي أول مجلة للتاريخ في المغرب والوحيدة.

تابعونا

حقوق النشر محفوظة © زمان. جميع الحقوق محفوظة 2018.

أي نتيجة
View All Result

في الأكشاك



  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار
  • قضايا ساخنة
  • ضيف زمان
  • ملفات
  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
أي نتيجة
View All Result

حقوق النشر محفوظة © زمان. جميع الحقوق محفوظة 2018.