• من نحن
  • اتصال
  • Français
اشترك في زمان
زمان
  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار

    قانون العقوبات البديلة.. جدل سياسي أم تحديث جنائي – زمان

    مؤامرة 1963 : حقائق أخرى – زمان

    فاس في أحلك أيامها – زمان

    ابن تيمية والمغاربة : بين التكفير والتمجيد – زمان

    ديناصورات المغرب: الحكاية ما تزال مستمرة ! – زمان

    معاهدة 1856.. عندما خضع المغرب لبريطانيا – زمان

    سلاطين وحكام كتبوا واستكتبوا – زمان

    الروايس.. من نيران الاستعمار إلى ضيق الاستقلال – زمان

    الجزائريون في المنطقة الخليفية بالمغرب – زمان

  • قضايا ساخنة

    الانتحار في المغرب.. المسكوت عنه في التاريخ – زمان

    كيف تكونت البعثات التعليمية بالمغرب ولماذا فشلت؟ – زمان

    كيف استقر الأمازيغ في الأندلس؟ – زمان

    عندما تواطأت المسيحية مع الحماية الفرنسية – زمان

    المرأة.. حق الكد والسعاية بين التأييد والمعارضة – زمان

    منجم جبيلات في اتفاقية 1972.. الرواية والرواية الأخرى – زمان

    كيف كان “يطنز” يهود المغرب – زمان

    الحزب الراتب.. بين الابتكار المغربي وإنكار المشارقة – زمان

    كيف أبدع المغاربة شهادة “اللفيف العدلي” – زمان

  • ضيف زمان

    حياة عمامو : «عندما أسلم الأمازيغ ثاروا ضد هيمنة السلطة الإسلامية الأرثوذوكسية» – زمان

    محمد مهدي بنسعيد : “لا يجب أن تكون الثقافة عبئا على الدولة، وهذه خططنا لدعم تراث المملكة، ولهذه الأسباب ندعم الصحافة الوطنية” – زمان

    لطيف لحلو : «كنت شيوعيا, واليوم أدافع عن سينما الاحتجاج السلمي» – زمان

    المختار الهراس : «لم يعتبر المغاربة تضامنهم في الزلزال صدقة بل واجبا وطنيا» – زمان

    إبراهيم الكبلي : «البعض أتلف وثائق مهمة بعد الاستقلال خوفا من إدانتهم» – زمان

    محمد جبريل : «المجتمع المغربي يعيش الآن تناقضا لم يعشه جيل الستينات» – زمان

    محمد مستاوي: «ما ينقص الأمازيغية هم المخلصون لا المستغلون لها» – زمان

    عبد الكريم برشيد: «كان مطلوبا من المسرح أن يفعل ما فعلته كرة القدم» – زمان

    حسن قرنفل : «الاختيارات الاستراتيجية الكبرى للملك غير قابلة للتجاوز» – زمان

  • ملفات

    الحَسَـن رحّو الجَرّاري : «مجتمعنا اليوم يحتاج إلى تغيير جذري وشامل لأحكام المدونة» – زمان

    تزويج القاصرات بعد الاستقلال : المسار القانوني والمجتمعي – زمان

    حقوق المغربيات : بين التاريخ والواقع – زمان

    الأسرة عند الأجداد – زمان

    الإرث، الزواج/الطلاق، المساواة، العدالة الاجتماعية.. المغربيات، بأي ذنب ظلمن؟ – زمان

    عبد الرحيم شعبان : «سك النقود كان بمثابة وسيلة إعلام تحمل رسائل سياسية» – زمان

    النقود زمن الحماية : من الفرنك إلى الدرهم – زمان

    من دينار الأمويين إلى ريال العلويين – زمان

    سكة الموحدين : بين شرعية الحكم وإيديولوجيته – زمان

  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار

    قانون العقوبات البديلة.. جدل سياسي أم تحديث جنائي – زمان

    مؤامرة 1963 : حقائق أخرى – زمان

    فاس في أحلك أيامها – زمان

    ابن تيمية والمغاربة : بين التكفير والتمجيد – زمان

    ديناصورات المغرب: الحكاية ما تزال مستمرة ! – زمان

    معاهدة 1856.. عندما خضع المغرب لبريطانيا – زمان

    سلاطين وحكام كتبوا واستكتبوا – زمان

    الروايس.. من نيران الاستعمار إلى ضيق الاستقلال – زمان

    الجزائريون في المنطقة الخليفية بالمغرب – زمان

  • قضايا ساخنة

    الانتحار في المغرب.. المسكوت عنه في التاريخ – زمان

    كيف تكونت البعثات التعليمية بالمغرب ولماذا فشلت؟ – زمان

    كيف استقر الأمازيغ في الأندلس؟ – زمان

    عندما تواطأت المسيحية مع الحماية الفرنسية – زمان

    المرأة.. حق الكد والسعاية بين التأييد والمعارضة – زمان

    منجم جبيلات في اتفاقية 1972.. الرواية والرواية الأخرى – زمان

    كيف كان “يطنز” يهود المغرب – زمان

    الحزب الراتب.. بين الابتكار المغربي وإنكار المشارقة – زمان

    كيف أبدع المغاربة شهادة “اللفيف العدلي” – زمان

  • ضيف زمان

    حياة عمامو : «عندما أسلم الأمازيغ ثاروا ضد هيمنة السلطة الإسلامية الأرثوذوكسية» – زمان

    محمد مهدي بنسعيد : “لا يجب أن تكون الثقافة عبئا على الدولة، وهذه خططنا لدعم تراث المملكة، ولهذه الأسباب ندعم الصحافة الوطنية” – زمان

    لطيف لحلو : «كنت شيوعيا, واليوم أدافع عن سينما الاحتجاج السلمي» – زمان

    المختار الهراس : «لم يعتبر المغاربة تضامنهم في الزلزال صدقة بل واجبا وطنيا» – زمان

    إبراهيم الكبلي : «البعض أتلف وثائق مهمة بعد الاستقلال خوفا من إدانتهم» – زمان

    محمد جبريل : «المجتمع المغربي يعيش الآن تناقضا لم يعشه جيل الستينات» – زمان

    محمد مستاوي: «ما ينقص الأمازيغية هم المخلصون لا المستغلون لها» – زمان

    عبد الكريم برشيد: «كان مطلوبا من المسرح أن يفعل ما فعلته كرة القدم» – زمان

    حسن قرنفل : «الاختيارات الاستراتيجية الكبرى للملك غير قابلة للتجاوز» – زمان

  • ملفات

    الحَسَـن رحّو الجَرّاري : «مجتمعنا اليوم يحتاج إلى تغيير جذري وشامل لأحكام المدونة» – زمان

    تزويج القاصرات بعد الاستقلال : المسار القانوني والمجتمعي – زمان

    حقوق المغربيات : بين التاريخ والواقع – زمان

    الأسرة عند الأجداد – زمان

    الإرث، الزواج/الطلاق، المساواة، العدالة الاجتماعية.. المغربيات، بأي ذنب ظلمن؟ – زمان

    عبد الرحيم شعبان : «سك النقود كان بمثابة وسيلة إعلام تحمل رسائل سياسية» – زمان

    النقود زمن الحماية : من الفرنك إلى الدرهم – زمان

    من دينار الأمويين إلى ريال العلويين – زمان

    سكة الموحدين : بين شرعية الحكم وإيديولوجيته – زمان

  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
أي نتيجة
View All Result
زمان
  • Français

التبراع.. عندما تتغزل الصحراوية بالرجل – زمان

غسان الكشوري غسان الكشوري
15 يونيو 2022
في الملف, شريط التمرير
0
0
مشاركة
209
المشاهدات
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

تشتهر‭ ‬المناطق‭ ‬الصحراوية‭ ‬في‭ ‬المغرب‭ ‬بشعر‭ ‬يحمل‭ ‬خصوصية‭ ‬عن‭ ‬باقي‭ ‬أنماط‭ ‬الشعر‭ ‬المتداول،‭ ‬يسمى‭ “‬التبراع”‭ .‬هذا‭ ‬الشعر‭ ‬هو‭ ‬وسيلة‭ ‬المرأة‭ ‬الصحراوية‭ ‬للتعبير‭ ‬عن‭ ‬حبها‭ ‬للرجل‭.‬

ما‭ ‬هو‭ ‬شعر‭ ‬“التبراع“‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬خصوصيته؟‭ ‬وكيف‭ ‬ظهر‭ ‬وبماذا‭ ‬تميز؟‭ ‬ولماذا‭ ‬تجد‭ ‬فيه‭ ‬النساء‭ ‬حريتهن‭ ‬للتعبير‭ ‬عن‭ ‬الحب‭ ‬“دون‭ ‬قيود“؟‭ ‬ثم‭ ‬هل‭ ‬يقتصر‭ ‬على‭ ‬التعبير‭ ‬العفيف‭ ‬أو‭ ‬يتعداه‭ ‬إلى‭ ‬الوصف‭ ‬الفاضح‭ ‬وإلى‭ ‬الرغبة‭ ‬الجنسية؟ قبل‭ ‬الخوض‭ ‬في‭ ‬الموضوع،‭ ‬يقترح‭ ‬كل‭ ‬الباحثين‭ ‬في‭ ‬الموضوع‭ ‬النظر‭ ‬أولا،‭ ‬ولو‭ ‬بشكل‭ ‬عام‭ ‬إلى‭ ‬وضع‭ ‬المرأة‭ ‬الصحراوية:‭ ‬بيئتها‭ ‬ومكانتها‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬أو‭ ‬القبيلة‭ ‬أو‭ ‬الأسرة‭ ..‬فينبهون‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬النساء‭ ‬بالمناطق‭ ‬الصحراوية،‭ ‬وعلى‭ ‬غرار‭ ‬معظم‭ ‬نساء‭ ‬العالم‭ ‬وتاريخهن،‭ ‬عانين‭ ‬من‭ ‬التهميش‭ ‬والحرمان‭ ‬ولم‭ ‬يعبّرن‭ ‬عن‭ ‬رغباتهن‭ ‬أمام‭ ‬الملأ‭.‬ لهذا،‭ ‬ومن‭ ‬أجل‭ ‬كسر‭ ‬القيود‭ ‬الرمزية‭ ‬والمادية‭ ‬داخل‭ ‬المجتمع‭ ‬الصحراوي،‭ ‬اضطرت‭ ‬المرأة‭ ‬الصحراوية‭ ‬«أن‭ ‬تتخذ‭ ‬السرية‭ ‬والحديث‭ ‬وراء‭ ‬الستار‭ ‬وسيلة‭ ‬للترويح‭ ‬عن‭ ‬آهاتها‭ ‬الغرامية‭ ‬وأحاسيسها‭ ‬الداخلية‭.‬ من‭ ‬هنا،‭ ‬ولد‭ ‬شعر‭ ‬“التبراع“‭ ‬الذي‭ ‬يشكل‭ ‬غرضا‭ ‬شعريا‭ ‬غزليا،‭ ‬أنتجته‭ ‬المرأة‭ ‬الصحراوية‭ ‬لتعبر‭ ‬من‭ ‬خلاله،‭ ‬وترسم‭ ‬فيه‭ ‬قصصها‭ ‬الغرامية‭ ‬ولواعجها‭ ‬العاطفية‭ ‬وأمنياتها‭ ‬الاجتماعية»،‭ ‬كما‭ ‬يقول‭ ‬عبد‭ ‬الحكيم‭ ‬بوغدا‭ ‬في‭ ‬دراسته‭ ‬للموضوع‭.‬
يعرّف‭ ‬أهل‭ ‬الاختصاص‭ ‬شعر‭ ‬التبراع‭ ‬بأنه‭ ‬لون‭ ‬أدبي‭ ‬خاص‭ ‬بالمرأة‭ ‬تتداوله‭ ‬النساء‭ ‬بالخصوص‭ ‬“على‭ ‬الشفاه‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يرقى‭ ‬لدرجة‭ ‬المكتوب“،‭ ‬فهو‭ ‬شعر،‭ ‬الغرض‭ ‬الأساس‭ ‬منه‭ ‬هو‭ ‬التغزل‭ ‬والتعبير‭ ‬عن‭ ‬مشاعر‭ ‬الحب‭.‬ يقول‭ ‬الباحث‭ ‬محمد‭ ‬حيدره‭ ‬إنه‭ ‬“شعر‭ ‬شفوي‭ ‬مقصور‭ ‬على‭ ‬النساء،‭ ‬تتغزل‭ ‬بواسطته‭ ‬النساء‭ ‬في‭ ‬الرجال،‭ ‬وهو‭ ‬غير‭ ‬معروف‭ ‬إلا‭ ‬في‭ ‬موريتانيا‭ ‬ومناطق‭ ‬الصحراء‭ ‬المغاربية‭ ..‬ويتجاوز‭ ‬دوره‭ ‬كشعر‭ ‬إلى‭ ‬طريقة‭ ‬لتحرير‭ ‬النساء‭ ‬وتشجيعهن‭ ‬على‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬الحياة‭ ‬العامة،‭ ‬من‭ ‬الأسواق‭ ‬إلى‭ ‬المحافل‭ ‬الشعرية“‭. ‬ونظرا‭ ‬لوضع‭ ‬المجتمع‭ ‬وقيوده،‭ ‬فإن‭ ‬المرأة‭ ‬الصحراوية،‭ ‬شابة‭ ‬كانت‭ ‬أو‭ ‬متقدمة‭ ‬في‭ ‬العمر،‭ ‬تنشد‭ ‬الشعر‭ ‬«بعيدا‭ ‬عن‭ ‬أنظار‭ ‬الرجال‭ ‬وداخل‭ ‬مجموعات‭ ‬النساء‭ ‬وفي‭ ‬مجالس‭ ‬خاصة‭ ‬تحيطها‭ ‬السرية»،‭ ‬فتتغزل‭ ‬الفتاة‭ ‬بحبيبها‭ ‬«بوصف‭ ‬خصاله‭ ‬وأخلاقه‭ ‬وإبراز‭ ‬صفاته،‭ ‬وللتأسف‭ ‬على‭ ‬غيابه‭ ‬أو‭ ‬عدم‭ ‬اكتراثه‭ ‬لما‭ ‬تشعر‭ ‬به،‭ ‬وللشكوى‭ ‬من‭ ‬المجتمع‭ ‬وعاداته»‭.‬ أما‭ ‬تسميته‭ ‬بذاك‭ ‬الاسم،‭ ‬فتوضح‭ ‬الباحثة‭ ‬الفرنسية‭ ‬كاترين‭ ‬تين‭ ‬الشيخ‭ ‬أن‭ ‬فعل‭ ‬“برع“‭ ‬غير‭ ‬موجود‭ ‬في‭ ‬اللغة‭ ‬الحسانية‭ .‬والفعل‭ ‬الوحيد‭ ‬لهذا‭ ‬الجذر‭ ‬هو‭ ‬تبرع‭ ‬ومنها‭ ‬“التبراع“‭. ‬

غسان‭ ‬الكشوري
تتمة المقال تجدونها في العدد 104 من مجلتكم «زمان»

 

الكلمات المفتاحية : التبراعالرجلاللغة‭ ‬الحسانيةالمغربالمناطق‭ ‬الصحراويةالنساء‭تاريختاريخ المغربزمانغسان‭ ‬الكشوريموريتانيا‭
للإطلاع على مجمل المقال ندعوكم للإشتراك أو طلب العدد من الكشك الرقمي عبر الموقع
الاشتراك الكشك
غسان الكشوري

غسان الكشوري

ذات صلة مقالات

شريط التمرير

الانتحار في المغرب.. المسكوت عنه في التاريخ – زمان

7 ديسمبر 2023
شريط التمرير

قانون العقوبات البديلة.. جدل سياسي أم تحديث جنائي – زمان

7 ديسمبر 2023
آخر الأخبار

محمد مهدي بنسعيد : “لا يجب أن تكون الثقافة عبئا على الدولة، وهذه خططنا لدعم تراث المملكة، ولهذه الأسباب ندعم الصحافة الوطنية” – زمان

14 نوفمبر 2023
شريط التمرير

إنفلاس، ديمقراطية الأمازيغ المحلية – زمان

7 نوفمبر 2023
ذاكرة مكان

مازغان-الجديدة ومسقاتها : فصول من ذاكرة عمران متفرد – زمان

7 نوفمبر 2023
التاريخ المنسي

أين ذهب أرشيف الحماية؟ – زمان

7 نوفمبر 2023
تحميل المزيد من
مرحلة ما بعد القادم

حين أبدع ابن حزم في وصف الحب - زمان

الملحون، ديوان الحب المغربي - زمان

الحب عند الشيوخ والشيخات - زمان

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أي نتيجة
View All Result

في الأكشاك




logo

في ما يخصنا

زمان هي مجلة شهرية مغربية متخصصة في تاريخ المغرب وتنشر بنسختين: النسخة بالفرنسية—منذ انطلاق المجلة في نوفمبر 2010—والنسخة بالعربية—منذ أكتوبر 2013 ، وهي أول مجلة للتاريخ في المغرب والوحيدة.

تابعونا

حقوق النشر محفوظة © زمان. جميع الحقوق محفوظة 2018.

أي نتيجة
View All Result

في الأكشاك



  • مع الراهن
    • آخر الأخبار
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • خطأ
    • صحيح
    • قصة كلمة
    • هل تعلم؟
    • شاهد على الحدث
    • أخبار التاريخ
  • كشف الستار
  • قضايا ساخنة
  • ضيف زمان
  • ملفات
  • التاريخ المنسي
    • بورتريه
    • نافدة على التراث
    • قراءة في كتاب
    • أرشيفنا
  • حفريات تاريخية
    • الرحلة الكبرى
    • ذاكرة مكان
    • كان يا ما كان
    • حكاية جريمة
  • آراء وأفكار
    • افتتاحية
    • قبض الريح
    • للتاريخ إضاءة
    • تعليق
    • خارج التاريخ
    • شهادة
  • التاريخ المرئي
  • E-زمان
  • كشك إلكتروني
أي نتيجة
View All Result

حقوق النشر محفوظة © زمان. جميع الحقوق محفوظة 2018.