أعلنت مكتبة الكونغرس الأمريكي عثورها على وثيقة نادرة مكتوبة باللغة العربية، خطها عبد إفريقي يدعى عمر بن سعيد تم نقله بالقوة إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال القرن السابع عشر، وتحديدا سنة 1807. وقد قام هذا العبد سنة 1831، حينما كان ما يزال عبدا، بكتابة قصته وهي القصة الوحيدة التي كتبت بالعربية في الولايات المتحدة الأمريكية، بحسب ما ذكرته ماري جان ديب المسؤولة في مكتبة الكونغرس الأمريكي. وتبدأ شهادته بسورة الملك من القرآن الكريم لينطلق منها لرفض وضع تملكه واستعباده من طرف أشخاص آخرين، ثم يسرد قصته كاملة منذ أسره وبيعه لرجل مسيحي. وتوفي عمر بن سعيد سنة 1867، ولم يكن رجلا حرا بعد.
في الأكشاك
