لا يمكن الحديث عن تاريخ المغاربة اليهود دون استحضار مرجع أساسي كان له الفضل في التعريف بهذا التاريخ بعد نبش وبحث وتنقيب مستفيضين فيه. يتعلق الأمر بالمفكر المغربي اليهودي حاييم الزعفراني.
خلف الرجل إرثا غنيا يتناول جميع جوانب حياة المغاربة اليهود لأزيد من ألفي سنة. وتميز حاييم الزعفراني عن غيره باهتمامه بإبراز جوانب الالتقاء والتأثر المتبادل بين الثقافتين اليهودية والإسلامية.
التاريخ بالحجة والوثيقة
يعتبر حاييم الزعفراني أحد أبرز الوجوه المغربية اليهودية الثقافية على الإطلاق، ليس فقط لأنه خلف إرثا ثقافيا وفكريا غنيا هو نتاج عقود طويلة من البحث والعمل الدؤوب دون كلل أو ملل لحفظ التراث المغربي اليهودي والعناية به من خلال التنقيب في الأرشيف اليهودي، ولكن لأن أطروحاته وكتاباته مثلت مرجعا للباحثين في العالم في هذا المجال.
تميزت أعماله طيلة نصف قرن من العطاء بالكثافة والصرامة. وخلال هذه الفترة الطويلة من البحث الدقيق المضني، كان الزعفراني وكأنه مسافر يقطع الصحراء غير مبال بوعورتها، همه الوحيد ما سيتركه للأجيال القادمة، وقد اعتمدت كتابات الزعفراني على وثائق يصعب التشكيك في مصداقيتها أو الاحتجاج عليها، وعلى أبحاث معمقة متعددة المصادر.
عماد استيتو
تتمة الملف تجدونها في العدد 72 من مجلتكم «زمان»، أكتوبر 2019